扫二维码关注公众号

来源：网络整理     时间：2023/3/21 11:49:15    共 3630 浏览

  多语种版本的网站制作要注意很多的问题，比如网址的挑选，英文站的代码问题，字体大小和字体挑选，英文网站内容的翻译，以及搜索引擎优化等方面都是要思考好的。


一、多语种网站制作要重视内容的翻译

外语种的网站制作是挑选人工翻译还是自动翻译，人工翻译精确度高，阅览体验好，缺陷是对有天赋的要求比较高，英文还好些 ，其他语种的有天赋不好找，并且费用高。自动翻译省时又省力，支持的语种也多，缺陷是当今的翻译水准不行读起来不通顺，不过只为收录和提升权重的就还好。


二、多语种网站制作要重视搜索引擎推广

对多语种网站来说，搜索引擎优化(SEO)切实是个大问题。并且还需要注意的是：并非一切的潮流搜索引擎都会支持多语种页面，因而GOGOLE是最佳的挑选。最好的法子是找一个专业SEO企业来帮助进行市场调研。调研内容主要应包含：目标市场国家或地域对什么搜索引擎或门户网站的使用率较高? 一些主要的门户网站的客户切实查询率又是多少? 这一点重中之重。


三、多语种网站制作要注意网址的挑选

谈到外语网站制作普遍都会牵涉到网站的搜索引擎排名优化。对于世界上绝大多数的国家来说，搜索引擎搜素引擎的占有率相对来说是较大的。我们在做外语种网站制作时不得不思考网站针对搜索引擎的SEO优化。而搜索引擎对网站网址与目标关键词的相关度是非常垂青的。所以我们在外语站特别是英文网站制作时一定要注册一个和目标关键词相关度很高的网址。

四、多语种网站制作要注意运用字符集的挑选

一个定位于不同语种国家的公司网站势必需要提供多语种版本的产品和出售信息来满足其世界各地使用不同语种的用户和协作同伴，其中包含法语和德语、意大利语与葡萄牙语、西班牙语以及阿拉伯语等等。普遍我们使用的是简体中文(GB2312)字符集，而对多语种的网站来说，中文字符集却可能会使你辛辛苦苦的努力半途而废。其原因不复杂：就是这个毫不起眼的小小字符集在捣蛋。所以对于提供了多语种版本的网站来说，Unicode字符集应该是最理想的挑选。它是一种双字节代码机制的字符集，不论是东方文字还是西方文字，在Unicode中一概用两个字节来表示，因此至少可以定义65536个不同的字符，几乎可以涵盖世界上当今一切通用的语种的每一种字符。 所以在设计和开发多语种网站时，一定要注意先把非中文网页的字符集定义为utf-8格局。

版权说明：
本网站凡注明“广州松河 原创”的皆为本站原创文章，如需转载请注明出处！
本网转载皆注明出处，遵循行业规范，如发现作品内容版权或其它问题的，请与我们联系处理！
欢迎扫描右侧微信二维码与我们联系。

·上一条：企业网站建设的发展趋势 | ·下一条：手机网站建设的要点

同类资讯

• 可靠的上海建站公司制作一个公司网站需要什么流程
• 上海h5网站建设需要注意些什么呢？
• 上海网站制作公司应该选哪家好？
• 上海企业制作网站公司好的该怎么判断呢？
• 上海企业网站建设都需要那些东西？
• 上海专业网站设计应该注意哪些方面？
• 上海网络网站建设公司哪家好呀？
• 一般上海营销型网站建设费用大概是多少钱？
• 上海公司建站价格大概多少钱呢？
• 上海专业网站制作需要多少钱？
• 上海网站制作公司告诉大家模板网站和定制网站有什么区别
• 上海网站设计价格通常在什么范围？
• 上海制作网页公司哪个比较好点？
• 上海专业网站设计需要注意什么事项？
• 怎样选择一家好的上海专业的建站公司？
• 做的好的上海网站建设公司电话哪里有？
• 上海网站建设公司告诉大家怎么做网站？
• 上海网页网站制作公司哪家是比较好的？
• 上海网站公司建立一个网站需要多少钱？
• 上海手机网站建设需要哪些步骤？